A Traveller
Mahmoud Darwish
(March 13, 1941- August 9, 2008)
This road takes me; a horse guiding a horseman
A traveler like me cannot look back
I have walked far enough to know
where autumn begins
There, behind the river,
the last pomegranates ripen
in an additional summer
and a beauty mark grows
in the seed of the apple
The road and I will sleep like partners
Some more like the above, from Mahmoud Darwish (1
*
They fettered his mouth with chains,
And tied his hands to the rock of the dead.
They said: You're a murderer.
They took his food, his clothes and his banners,
And threw him into the well of the dead.
They said: You're a thief.
They threw him out of every port,
And took away his young beloved.
And then they said: You're a refugee.
*
I do not hate people.
I steal from no one.
However
If I am hungry
I will eat the flesh of my usurper.
Beware beware of my hunger
And of my anger.
*
Streets encircle us
As we walk among the bombs.
Are you used to death?
I'm used to life and to endless desire.
Do you know the dead?
I know the ones in love.
*
(I wonder how his soul rejoices during the Arab spring)
+Mahmoud Darwish, poet, born March 15 1941; died August 9 2008+
No comments:
Post a Comment